заткнуть рот中文是什么意思

• 堵嘴
  缄口
  闭囗
  堵口
  布囊其口
  消音

• "заткнуть" 中文翻译 :    动词 堵塞塞住堵住插入, -н`у, -ншь; з`аткнутый〔完〕затык`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что⑴чем用…把(孔、洞)塞住(或堵住). ～ бут`ылку пр`обкой用塞子塞住瓶口. ～ `уши в`атой用棉花把耳朵堵上. ⑵за что掖入，插入，塞入. ～ топ`ор за п`ояс把斧子掖在腰里. Заткн`уть з`а пояс或за п`ояс кого〈口〉大大胜过…；超出…之上. Заткн`уть рот(或г`орло, гл`отку)кому〈口〉使住口；堵住…的嘴.
• "заткнуть себе рот" 中文翻译 :    折口
• "заткнуть путь" 中文翻译 :    攩住
• "заткнуть за" 中文翻译 :    晋
• "заткнуть нору" 中文翻译 :    穹窒
• "заткнуть уши" 中文翻译 :    充耳
• "заткнуться" 中文翻译 :    -н`усь, -ншься〔完〕затык`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(被)塞上(或塞紧). ⑵〈俗，藐〉住口，住嘴. Скаж`и ем`у, чт`обы ～`улся. 告诉他住嘴。Заткн`ись!住嘴!
• "проткнуть" 中文翻译 :    粉红色的粉红粉红色刺石竹引擎声, -н`у, -нёшь; -`откнутый〔完〕протык`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что刺穿，扎透；深深刺入. ～ ш`илом рем`ень用锥子刺穿皮带.
• "воткнуть" 中文翻译 :    动词 插入，推入，压入，刺入，扎入，, -н`у, -ншь; в`откнутый〔完〕втык`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что во что刺入，扎入，戳入，插入. ～ иг`олку в шить把针插进针线活儿里.
• "наткнуть" 中文翻译 :    -н`у, -нёшь; н`аткнутый〔完〕натык`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что把…穿(或扎、插)在尖东西上. ～ б`абочку на бул`авку用大头针把蝴蝶扎上.
• "заткну́ть" 中文翻译 :    堵住
• "проткну́ть" 中文翻译 :    穿刺穿
• "заткнуть серп за пояс" 中文翻译 :    腰鎌
• "ткнуть" 中文翻译 :    〔完〕见т`ыкать.
• "покрыть и заткнуть" 中文翻译 :    蒙塞
• "короткозамкнутый" 中文翻译 :    形容词 短路的
• "воткнуть в" 中文翻译 :    晋
• "подоткнуть" 中文翻译 :    -н`у, -нёшь; -`откнутый〔完〕подтык`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что把…(从下面)掖上；把…掖到(…下面)；把…掖到腰里. ～ под`ол掖上衣襟. ～ оде`яло掖上被子. ～ хал`ат把衣衫的衣襟掖到腰里.
• "споткнуться" 中文翻译 :    动词 绊一下受阻停顿失足, -н`усь, -нёшься〔完〕спотык`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴绊在…上(要跌倒). ～ о пор`ог在门坎上绊一下. ～`увшись о к`амень, он чуть не уп`ал. 他绊在石头上，几乎摔倒了。⑵〈转，俗〉难住，遭到挫折；(遇到困难)停顿. ～ при чт`ении тр`удного сл`ова读到难字停下. На `этом вопр`осе он и ～`улся. 在这个问题上他碰到困难了。⑶〈转，口〉(生活、某种活动中)跌跤，栽跟头，犯错误.
• "проткнуть насквозь" 中文翻译 :    戳破
• "проткнуть рукой" 中文翻译 :    回手回手儿
• "наткнуться" 中文翻译 :    -н`усь, -нёшься〔完〕натык`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕〈口〉⑴на что撞在，碰在(尖东西上). ～ на гвоздь碰在钉子上. ⑵на кого-что(偶然)遇见，碰到，撞上；意外发现. ～ на столб撞到柱子上. ～ на зас`аду碰上埋伏. ～ на хор`ошего челов`ека遇上一个好人. ～ на след`ы т`игра发现老虎的足饥?⑶на что〈转〉偶然碰到，突然遇到(多为不愉快的事情). ～ на недоброжел`ательность突然遇到不友好的态度.
• "уткнуть" 中文翻译 :    -н`у, -нёшь; `уткнутый〔完〕утык`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что во что〈口〉把…藏在…里. ～ лиц`о в воротн`ик把脸藏在衣领里.
• "ткнуться" 中文翻译 :    〔完〕见т`ыкаться.

• 97它指出，一些过度惩罚性的严厉法律监管新闻，98 而且当局利用刑事诽谤法使记者保持沉默。
  В нем также говорится о том, что деятельность прессы регулируется несколькими драконовскими законами, имеющими исключительно карательную направленность, и что власти используют закон об уголовной ответственности за клевету, для того чтобы заткнуть рот журналистам.